伝道の書 8:6 - Japanese: 聖書 口語訳 人の悪が彼の上に重くても、すべてのわざには時と方法がある。 Colloquial Japanese (1955) 人の悪が彼の上に重くても、すべてのわざには時と方法がある。 リビングバイブル そうです。困難が重くのしかかっていても、すべてのことに時と方法があります。人は予期できないことが身に降りかかるのを、避けることはできません。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 何事にもふさわしい時があるものだ。人間には災難のふりかかることが多いが、 聖書 口語訳 人の悪が彼の上に重くても、すべてのわざには時と方法がある。 |
家の主人が立って戸を閉じてしまってから、あなたがたが外に立ち戸をたたき始めて、『ご主人様、どうぞあけてください』と言っても、主人はそれに答えて、『あなたがたがどこからきた人なのか、わたしは知らない』と言うであろう。